Informácie o spracúvaní osobných údajov
Pre návštevníkov webovej stránky czidor.eu a osoby, ktoré ma kontaktujú
Verzia dokumentu: 21. septembra 2026. Účinnosť nadobúda dňom zverejnenia na webovej stránke.
1. Prevádzkovateľ
Meno: Ing. Alexander Czidor, na webovej stránke vystupujúci aj pod maďarským menom Czidor Sándor.
Adresa a poštový kontakt: Salka 314, 943 61 Salka, Slovensko.
email: alexander.czidor@gmail.com
Telefón: +421 905 145 555
Webová stránka: czidor.eu
Ako prevádzkovateľ určujem účely a prostriedky spracúvania tvojich osobných údajov. S otázkami a žiadosťami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov, ako aj s odvolaním súhlasu sa na mňa môžeš obrátiť na uvedenej e-mailovej alebo poštovej adrese.
2. Rozsah informácií a zásady spracúvania osobných údajov
Tento dokument opisuje spracúvanie osobných údajov súvisiace s prevádzkou webovej stránky, používaním kontaktného formulára a správami či inými podnetmi prijatými prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na webovej stránke. Spracúvanie sa riadi príslušnými ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov (EÚ) 2016/679, ďalej len „GDPR“a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. alkalmazandó rendelkezései irányadók.
Údaje súvisiace s kontaktovaním získavam priamo od teba; technické údaje potrebné na sprístupnenie webovej stránky odosiela pri jej používaní tvoj prehliadač. Spracúvam iba údaje potrebné na daný účel. Odoslanie správy neznamená prihlásenie na odber noviniek ani súhlas s pravidelným zasielaním správ v rámci kampane. Kontaktné údaje nepoužívam na vytváranie databázy politických podporovateľov, reklamných cieľových skupín ani osobných politických profilov.
Na základe súhlasu udeleného pri kontaktovaní nezverejňujem tvoju správu ani tvoje meno. Nevykonávam automatizované rozhodovanie ani profilovanie založené na osobných údajoch. Automatický potvrdzujúci e-mail slúži výlučne na potvrdenie prijatia správy.
3. Odosielanie správ prostredníctvom kontaktného formulára
Účel spracúvania: prijatie správy, potvrdenie jej prijatia a zaslanie odpovede, objasnenie tvojej otázky, ako aj zabezpečenie ďalšej komunikácie alebo osobného stretnutia, o ktoré požiadaš. Potvrdenie zaslané na uvedenú e-mailovú adresu môže obsahovať aj kópiu tvojej odoslanej správy.
Spracúvané údaje: uvedené meno alebo oslovenie, e-mailová adresa, telefónne číslo, ktoré poskytneš, obsah správy, čas jej odoslania a súvisiacej korešpondencie, ako aj znenie súhlasu a údaje preukazujúce jeho udelenie. Technické údaje súvisiace s prevádzkou webovej stránky sú opísané v bode 6.
Právny základ: tvoj súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Udeľuješ ho aktívnym zaškrtnutím políčka so súhlasom pri formulári, ktoré nie je vopred zaškrtnuté. Samotné otvorenie webovej stránky ani prečítanie tohto dokumentu neznamená udelenie súhlasu.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné; nejde o zákonnú ani zmluvnú povinnosť. Povinné polia sú vo formulári označené. Bez ich vyplnenia alebo bez udelenia súhlasu nie je možné formulár odoslať. Bez použiteľného kontaktného údaja ti nemôžem individuálne odpovedať. Webovú stránku však môžeš naďalej navštevovať a kontaktovať ma aj spôsobmi uvedenými v bode 5. Prosím, uveď iba e-mailovú adresu, ktorú máš právo používať.
Formulár odosiela správu na adresu alexander.czidor@gmail.com; správy a odpovede spracúvam vo svojej e-mailovej schránke.
Doba uchovávania: do vybavenia tvojej správy a následne najviac ďalších 90 dní, prípadne do skoršieho odvolania súhlasu. Za vybavenie považujem odoslanie konečnej odpovede alebo ukončenie dohodnutej komunikácie či stretnutia. Ak čakám na tvoju odpoveď, vec uzavriem po uplynutí 90 dní od poslednej komunikácie, ak sa dovtedy neozveš. Ak účel spracúvania zanikne skôr, nepotrebné údaje vymažem skôr. Osobitné uchovávanie na účely preukazovania a pravidlá vymazávania upravuje bod 9.
Svoj súhlas môžeš kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať správou zaslanou na adresu alexander.czidor@gmail.com alebo poštou. Odvolanie súhlasu je bezplatné a nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Po odvolaní súhlasu ukončím spracúvanie, ktoré je na ňom založené; v dôsledku toho sa môže prerušiť ďalšie vybavovanie tvojej veci.
4. Politické názory a ďalšie osobitné kategórie osobných údajov
Osobné údaje odhaľujúce politické názory patria medzi osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 GDPR. Ich poskytnutie nie je podmienkou na položenie otázky ani na upozornenie na miestny problém.
Ak sa vo svojej správe podelíš aj o vlastné politické názory, na ich spracúvanie žiadam samostatný výslovný súhlas. Druhé políčko určené na tento účel je nepovinné a nie je vopred zaškrtnuté. Účelom spracúvania je výlučne porozumenie obsahu tvojej správy a jej zodpovedanie; právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR. Na dobu uchovávania sa vzťahuje bod 3. Aj tento samostatný súhlas môžeš kedykoľvek odvolať.
Bez tohto samostatného súhlasu môžeš odoslať správu, ktorá neobsahuje osobné údaje odhaľujúce politické názory. Prosím, neposielaj zdravotnú dokumentáciu, kópie dokladov totožnosti, osobné údaje iných osôb patriace do osobitných kategórií ani osobné údaje týkajúce sa trestnej zodpovednosti. Tvoj súhlas nenahrádza súhlas inej osoby.
Údaje patriace do osobitných kategórií, ktoré dostanem bez toho, aby boli potrebné, alebo bez náležitého právneho základu, po ich zistení bez zbytočného odkladu vymažem alebo natrvalo odstránim zo správy; v prípade potreby ťa požiadam o novú správu bez takýchto údajov. Samotný oprávnený záujem nestačí na spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov.
5. Priamy kontakt e-mailom a telefonicky
Ak ma kontaktuješ priamo e-mailom alebo telefonicky, poskytnuté meno, kontaktné údaje, potrebný obsah správy či rozhovoru a čas komunikácie použijem na zodpovedanie tvojej otázky a na ďalšiu komunikáciu, o ktorú požiadaš.
Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: vecne vybaviť podnet, s ktorým sa na mňa obraciaš, a naplniť účel tvojho kontaktovania. Proti tomuto spracúvaniu môžeš namietať z dôvodov týkajúcich sa tvojej konkrétnej situácie.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez potrebných kontaktných údajov alebo informácií sa môže stať, že nebudem môcť odpovedať. Na uchovávanie sa vzťahujú pravidlá ukončenia vybavovania uvedené v bode 3 a následná doba uchovávania najviac 90 dní. Telefonické rozhovory nenahrávam. Pri osobitných kategóriách osobných údajov aj v tomto prípade platia podmienky uvedené v bode 4; samotné odoslanie e-mailu nenahrádza výslovný súhlas.
6. Prevádzka webovej stránky, technické údaje a súbory cookie
Pri sprístupňovaní webovej stránky hostingový systém spracúva technické údaje sieťového pripojenia, najmä IP adresu, čas požiadavky a adresu požadovanej stránky. Prevádzkové a bezpečnostné záznamy môžu obsahovať aj technické údaje odosielané prehliadačom a údaje o výsledku spracovania požiadavky.
Účelom je zobrazenie webovej stránky, zisťovanie prevádzkových porúch, ako aj predchádzanie neoprávneným prístupom, nevyžiadaným odoslaniam formulára a útokom a ich preverovanie. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; oprávneným záujmom je bezpečná prevádzka webovej stránky a ochrana osobných údajov. Bez odovzdania týchto technických údajov nemusí webová stránka alebo niektoré jej funkcie fungovať správne.
Technické záznamy, ktoré spracúvam na účely prevádzky webovej stránky, uchovávam najviac 30 dní. Pri konkrétnom bezpečnostnom incidente uchovám oddelene iba údaje potrebné na jeho vyšetrenie alebo na uplatnenie právneho nároku, ktorý z neho vyplýva, a to za podmienok uvedených v bode 9.
Súbory cookie a podobné technológie môžu ukladať údaje do tvojho zariadenia alebo pristupovať k údajom, ktoré sú v ňom uložené. Pri úkonoch nevyhnutných na prenos údajov alebo na poskytnutie služby, o ktorú výslovne požiadaš, možno uplatniť výnimku z povinnosti získať súhlas podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. 109. § (8) bekezdése szerinti hozzájárulási kivétel alkalmazható.
Používanie štatistických, reklamných alebo iných súborov cookie a sledovacích technológií, ktoré nie sú nevyhnutné, si vyžaduje samostatné predchádzajúce informovanie a súhlas. Súhlas udelený pri formulári sa na ne nevzťahuje. Pred zavedením takejto služby osobitne uvediem jej poskytovateľa, účel, rozsah spracúvaných údajov, dobu fungovania a uchovávania údajov, ako aj spôsob odmietnutia a odvolania súhlasu. Tento dokument nenahrádza podrobné informácie o súboroch cookie potrebné pre takúto službu.
7. Osoby s prístupom k údajom a využívaní poskytovatelia služieb
Obsah správ spracúvam osobne ako prevádzkovateľ. Na zabezpečenie prevádzky webovej stránky a e-mailovej komunikácie využívam nižšie uvedených poskytovateľov; ich prístup sa obmedzuje na údaje potrebné na poskytovanie príslušnej služby.
Hosting a technické zabezpečenie: Hostinger. Podľa všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Hostinger platných pre Slovensko je poskytovateľom HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus. Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: gdpr@hostinger.com. Jeho úlohou je zabezpečiť hosting webovej stránky, jej technickú prevádzku a využívané hostingové funkcie. V tejto súvislosti sa podieľa na spracúvaní údajov prenášaných prostredníctvom webovej stránky a prevádzkových záznamov. Podmienky spracúvania údajov v mene zákazníka a okruh ďalších sprostredkovateľov upravuje zmluva spoločnosti Hostinger o spracúvaní osobných údajov. Pravidlá určenia zmluvnej spoločnosti sú uvedené v zmluvných podmienkach spoločnosti Hostinger. ismertetik.
E-mailová komunikácia: Google – Gmail. Na prijímanie, uchovávanie a zodpovedanie správ používam účet alexander.czidor@gmail.com. Na poskytovaní služby Gmail v Európe sa podieľa Google Ireland Limited. Služba zahŕňa spracúvanie mien a e-mailových adries osôb, s ktorými si dopisujem, obsahu správ, času komunikácie a technických údajov o doručovaní pošty. Spracúvanie údajov spoločnosťou Google na jej vlastné účely v rámci poskytovania služieb opisujú pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google. Toto spracúvanie je odlišné od spracúvania, ktoré vykonávam pri vybavovaní tvojich správ.
Potvrdzujúcu správu posielam na uvedenú e-mailovú adresu; na jej doručení sa podieľa aj poskytovateľ e-mailových služieb príjemcu.
Údaje nepredávam. Tvoju správu na základe samotného kontaktovania automaticky nepostupujem obecnému úradu ani politickej organizácii. Ak požiadaš o postúpenie svojej veci, vopred ťa informujem o príjemcovi, rozsahu odovzdávaných údajov a právnom základe ich poskytnutia. Orgánom verejnej moci, súdom alebo právnemu zástupcovi poskytujem údaje výlučne na náležitom právnom základe a iba v rozsahu potrebnom na danú vec.
8. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Vzhľadom na medzinárodné pôsobenie poskytovateľov môže k spracúvaniu údajov alebo k prístupu k nim dochádzať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, napríklad v Spojených štátoch amerických.
Pri príslušných prenosoch údajov do USA sa Google opiera aj o rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA. Používané mechanizmy na zabezpečenie súladu s pravidlami ochrany údajov a zmluvné záruky opisujú informácie spoločnosti Google o prenose údajov. Zmluva spoločnosti Hostinger o spracúvaní osobných údajov obsahuje štandardné zmluvné doložky EÚ pre príslušné prenosy do tretích krajín, pri ktorých nebola uznaná primeraná úroveň ochrany.
Ďalšie informácie o uplatňovaných zárukách alebo ich kópiu si môžeš vyžiadať na adrese alexander.czidor@gmail.com. Súhlas so spracúvaním osobných údajov udelený pri formulári sám osebe nenahrádza záruky potrebné pri medzinárodnom prenose údajov.
9. Preukazovanie súhlasu, žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov a vymazávanie
Minimálny rozsah údajov potrebný na preukázanie súhlasu – identifikátor umožňujúci priradenie ku konkrétnej správe, znenie súhlasu, skutočnosť a čas jeho udelenia alebo odvolania, ako aj verziu tohto dokumentu – uchovávam počas spracúvania založeného na súhlase a následne najviac jeden rok po jeho ukončení. Výlučne na účely preukazovania neuchovávam celý obsah správy.
Nevyhnutné údaje zo žiadostí týkajúcich sa ochrany osobných údajov, odpovede na ne a doklady o ich vybavení uchovávam najviac jeden rok od vybavenia žiadosti. Právnym základom oboch týchto spracovateľských činností je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: plnenie povinností podľa čl. 5 ods. 2, čl. 7 ods. 1 a čl. 12 až 22 GDPR. Uplatnenie práv v oblasti ochrany osobných údajov nie je podmienené udelením súhlasu.
Po uplynutí doby uchovávania údaje vymažem alebo nezvratne anonymizujem. Vymazanie sa vzťahuje aj na prijaté a odoslané správy, pracovné kópie a priečinok odstránených položiek, ktoré spravujem. Zo záloh poskytovateľov sa údaje odstraňujú podľa príslušného cyklu obnovy a postupov vymazávania daného poskytovateľa. Údaje zostávajúce v zálohách nepoužívam na ďalšie kontaktovanie; v prípade obnovy údajov znovu vykonám predchádzajúce vymazanie.
Podľa informácií spoločnosti Google trvá vymazanie z jej systémov spravidla približne dva mesiace a v záložných úložiskách môžu údaje zostať najviac šesť mesiacov; výnimočne môže dôjsť k technickému oneskoreniu. Tým sa nepredlžuje obdobie, počas ktorého tvoju správu aktívne používam. Podrobnosti: pravidlá spoločnosti Google týkajúce sa uchovávania a vymazávania údajov..
Na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie konkrétneho právneho nároku uchovávam oddelene iba údaje, ktoré sú na tento účel nevyhnutné, a to na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Pri osobitných kategóriách osobných údajov musia byť splnené aj podmienky podľa čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR. Dobu uchovávania určuje premlčacia lehota príslušného nároku, právoplatné skončenie začatého konania a prípadná potreba výkonu rozhodnutia. Údaje vymažem hneď, ako už na daný nárok nie sú potrebné. Ak uchovávanie vyžaduje právny predpis alebo rozhodnutie príslušného orgánu, uplatní sa lehota stanovená príslušným ustanovením alebo rozhodnutím. O odlišnej dobe uchovávania dotknutú osobu osobitne informujem, pokiaľ takéto informovanie neobmedzuje právny predpis.
10. Bezpečnosť osobných údajov
Osobné údaje chránim primeranými technickými a organizačnými opatreniami pred neoprávneným prístupom, zmenou, stratou a neoprávneným zverejnením. Prístup obmedzujem na nevyhnutný rozsah a zabezpečujem ochranu a aktualizáciu používaných systémov, ako aj uplatňovanie pravidiel vymazávania údajov.
V prípade porušenia ochrany osobných údajov preverím okolnosti udalosti a pri splnení podmienok stanovených v GDPR informujem dozorný orgán, prípadne dotknuté osoby.
11. Tvoje práva v súvislosti s osobnými údajmi
Za podmienok stanovených v GDPR máš tieto práva:
· Právo na prístup k údajom: môžeš požiadať o informáciu, či a ako spracúvam tvoje údaje, a o kópiu spracúvaných osobných údajov.
· Právo na opravu: môžeš požiadať o opravu nesprávnych údajov a doplnenie neúplných údajov.
· Právo na vymazanie: môžeš požiadať o vymazanie údajov, napríklad ak už nie sú potrebné alebo ak odvoláš súhlas a neexistuje iný právny základ na ich uchovávanie. Vymazaniu môže brániť zákonná povinnosť alebo potreba súvisiaca s právnym nárokom.
· Právo na obmedzenie spracúvania: môžeš požiadať o obmedzenie spracúvania, najmä ak spochybňuješ správnosť údajov alebo zákonnosť ich spracúvania, ak sa posudzuje tvoja námietka alebo ak údaje potrebuješ v súvislosti s právnym nárokom.
· Právo na prenosnosť údajov: pri automatizovanom spracúvaní založenom na súhlase alebo zmluve môžeš požiadať o odovzdanie tebou poskytnutých údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte; ak je to technicky možné, aj o ich priamy prenos inému prevádzkovateľovi.
· Právo namietať: proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžeš namietať z dôvodov týkajúcich sa tvojej konkrétnej situácie. V takom prípade spracúvanie ukončím, pokiaľ nepreukážem nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad tvojimi záujmami, právami a slobodami, alebo pokiaľ spracúvanie nie je potrebné v súvislosti s právnym nárokom.
· Právo odvolať súhlas: súhlas so spracúvaním môžeš kedykoľvek bezplatne odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Žiadosť môžeš poslať na adresu alexander.czidor@gmail.com alebo na poštovú adresu Salka 314, 943 61 SALKA, Slovenská republika. Ak vzniknú odôvodnené pochybnosti o tvojej totožnosti, požiadam iba o dodatočné informácie potrebné na jej overenie.
Odpoviem bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Vzhľadom na zložitosť alebo počet žiadostí možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o predĺžení a jeho dôvodoch ťa informujem v rámci prvého mesiaca. Ak žiadosti nevyhoviem, uvediem dôvod a možnosti uplatnenia opravných prostriedkov.
Uplatňovanie práv je spravidla bezplatné. Pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach možno za podmienok stanovených v GDPR účtovať primeraný poplatok alebo odmietnuť konať na základe žiadosti; opodstatnenosť takého postupu musím preukázať ja.
12. Sťažnosť a súdna ochrana
Ak sa domnievaš, že spracúvanie tvojich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, môžeš podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia.
Dozorný orgán na ochranu osobných údajov v Slovenskej republike: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Adresa: Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika.
email: statny.dozor@pdp.gov.sk
Oficiálne kontaktné údaje: kontaktná stránka Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky..
Pred podaním sťažnosti nie je potrebné najprv kontaktovať mňa. V prípade porušenia svojich práv sa môžeš domáhať aj súdnej ochrany a za podmienok stanovených v GDPR požadovať náhradu majetkovej alebo nemajetkovej ujmy spôsobenej porušením.
13. Zmeny tohto dokumentu
Pri podstatnej zmene spracúvania tento dokument aktualizujem. Na nový účel použijem údaje iba vtedy, ak existuje potrebný právny základ a po predchádzajúcom informovaní. Samotná zmena tohto dokumentu neznamená udelenie nového súhlasu ani spätne nerozširuje rozsah tvojho predchádzajúceho súhlasu.
Texty ku kontaktnému formuláru
Všeobecný súhlas – povinné zaškrtávacie políčko
Oboznámil/a som sa s informáciami o spracúvaní osobných údajov a súhlasím s tým, aby Alexander Czidor spracúval moje osobné údaje uvedené vo formulári na účely prijatia mojej správy, potvrdenia jej prijatia a zaslania odpovede, a to počas obdobia uvedeného v týchto informáciách. Svoj súhlas môžem kedykoľvek odvolať.
Politické názory – samostatné nepovinné zaškrtávacie políčko
Ak vo svojej správe uvediem aj osobné údaje odhaľujúce moje politické názory, výslovne súhlasím s tým, aby ich Alexander Czidor spracúval na účely porozumenia obsahu mojej správy a jej zodpovedania v súlade s informáciami o spracúvaní osobných údajov. Aj tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať.
Krátke upozornenie pod poľom na správu
Prosím, neposielaj zdravotnú dokumentáciu, kópie dokladov ani osobné údaje iných osôb patriace do osobitných kategórií. Ak chceš uviesť údaje odhaľujúce tvoje vlastné politické názory, zaškrtni príslušné políčko so samostatným súhlasom.